© 2005 Take-Two Interactive Software et ses filiales. Tous droits reserves. 2K Games et le logo 2K Games logo sont des marques commerciales et/ ou déposées de Take-Two Interactive Software, Inc. Sid Meier's Pirates! © 2005 Firaxis Games, Inc. Tous droits reserves. Pirates! Est une marque déposée aux Etats - Unis . Firaxis Games est une marque de Firaxis Games, Inc. Microsoft, Xbox, Xbox Live, le logo Live et le logo Xbox sont des marques commerciales et/ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou les autres pays et sont utilisés sous licence de Microsoft. The ratings icon is a trademark of the Entertainment Software Association. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.